Conditions d'utilisation — Dram
Version 3 — 27 août 2026.
En cochant la case au premier lancement, vous acceptez ces conditions. Elles sont courtes, lisez-les vraiment.
Ce qu'est Dram
Dram calcule des dilutions de spiritueux : l'eau à ajouter pour amener un alcool d'un degré à un autre, selon la formule de la Recommandation internationale OIML R 22. L'application est éditée par Maxime Eichelberger, éditeur individuel (contact@creasite-design.fr).
Ce que valent les chiffres
Les résultats sont calculés à partir des valeurs que vous saisissez : ils valent ce que valent vos mesures et votre instrument. Un alcoomètre mal étalonné, une lecture de ménisque approximative ou une température mal relevée donnent un résultat faux, aussi juste que soit la formule.
Les chiffres sont destinés à un usage artisanal. Ils ne sont pas destinés aux déclarations réglementaires, fiscales ou douanières, ni à l'étiquetage commercial soumis à tolérances légales, et ne constituent pas un conseil professionnel. Avant d'embouteiller un volume qui compte, vérifiez le degré au moyen d'une mesure indépendante. Vous restez seul responsable de cette vérification.
Alcool et loi locale
Dram est une application technique liée à l'alcool, destinée aux adultes. Elle n'apprend pas à distiller et ne fournit aucune instruction de fabrication. La distillation domestique est réglementée et, dans plusieurs pays, interdite : il vous appartient de connaître et de respecter le droit applicable là où vous êtes.
Achats et abonnement
L'application comporte trois paliers.
Le palier gratuit donne le calcul de dilution au verre, correction de contraction et correction de température de l'alcoomètre comprises. Il ne se dégrade pas.
Amateur + est un achat unique traité par Google Play, au prix affiché avant la confirmation.
Pro est un abonnement traité par Google Play, à renouvellement automatique jusqu'à résiliation. La période, le prix et la date du prochain prélèvement sont affichés par Google Play avant la confirmation. La résiliation se fait dans Google Play, depuis les abonnements de votre compte, et non dans l'application ; elle prend effet à la fin de la période en cours, pendant laquelle l'accès reste ouvert.
Un essai gratuit de sept jours ouvre le palier Pro, une seule fois par appareil, sans paiement et sans reconduction : il s'arrête de lui-même.
Les paiements, les remboursements et la gestion des abonnements relèvent des conditions de Google Play. Nous n'encaissons rien directement et ne détenons aucune coordonnée bancaire.
Garanties et responsabilité
L'application est fournie « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale est plafonnée au prix que vous avez payé pour l'application, et nous ne répondons pas des pertes indirectes — matière première, production, exploitation — résultant de l'usage des résultats sans la vérification indépendante décrite ci-dessus.
Rien dans ces conditions ne réduit les droits que la loi vous garantit impérativement, notamment la garantie légale de conformité applicable aux contenus et services numériques dans l'Union européenne.
Partage
L'application peut composer un message en texte simple — une dilution, ou la liste de vos bouteilles avec vos notes — et le remettre à l'application de votre choix. Ce message ne transite par aucun serveur qui nous appartienne : nous ne le voyons pas et ne le conservons pas, et rien ne part sans votre geste.
Les photos que vous attachez à vos bouteilles restent sur votre appareil, dans l'espace privé de l'application : elles ne sont jamais jointes à un message partagé ni à un export. Voir la politique de confidentialité pour le détail de leur traitement.
Ce que vous partagez et avec qui relève de vous, le contenu de vos notes comme le choix du destinataire. Une fois le message envoyé, il échappe à l'application, et sa diffusion ultérieure ne dépend plus d'elle.
Licence et données
L'application vous est concédée pour votre usage propre, elle n'est pas vendue. Elle ne collecte aucune donnée : voir la politique de confidentialité, qui fait partie des présentes.
Modifications
Ces conditions sont versionnées et datées. Si une nouvelle version change substantiellement vos droits, l'application vous demandera de l'accepter à nouveau.
Droit applicable
Droit français. Si vous êtes consommateur dans l'Union européenne, vous conservez les protections impératives du droit de votre pays de résidence.